La lettre E

L’échéance est une date à laquelle se produit ou doit se produire un évènement. L’échéance de prime, c’est-à-dire la date à laquelle elle doit être encaissée.
L’échéance du contrat est la date fixée au contrat par accord entre assureur et assuré pour service de la prestation promise par l’assureur (capital, rente, annuités…).
L’échéance du contrat est également appelée terme du contrat, et ne doit pas être confondue avec l’échéance de prime qui est la date à laquelle la prime devient exigible.

It is the date by which something has to be done.

Premium due date is the date on which the premium should settled as per the policy terms.

Maturity Date is the agreed date that the services promised in insurance policy become owed.

Maturity Date is the date on which the promised service of insurance policy becomes own payable.

It is the date by which something has to be done.

Premium due date is the date on which the premium should settled as per the policy terms.

Maturity Date is the agreed date that the services promised in insurance policy become owed.

Maturity Date is the date on which the promised service of insurance policy becomes own payable.

Document sur lequel sont portés par ordre d’échéance les effets à payer ou à recevoir.

Document showing the premium due date in chronological order.

Qui exerce une action sur ce qui est antérieur dans l’enchaînement des causes et des effets.

Effective as of an earlier date than the date enacted.

Entrée en vigueur de la police d’assurance.

The date on which an agreement, such as a contract or insurance policy, takes effect.

Par effraction, c’est-à-dire le forcement ou la destruction du dispositif de fermeture et par extension, l’usage de fausses clés.
Le simple fait de couper le grillage ou les fils de fer de clôture constitue l’effraction.

L’effraction est un des éléments qui entraînent le déclenchement de la garantie vol à condition que l’assuré puisse en apporter la preuve.

The act of entering with the intent to steal. The loss due to burglary is covered by the insurance if the policyholder can provide a proof of its occurrence.

Mesures de calcul pour la tarification en matière d’assurances.

Measures for calculating the premium of insurance.

Lorsque le coût des réparations suite à un sinistre automobile garanti dépasse la Valeur du véhicule au jour du sinistre, le véhicule est déclaré épave (VEI = Véhicule Economiquement Irréparable) par l’expert qui plafonne son évaluation à la valeur à dire d’expert.

When the repair cost after a car accident exceeds the actual value of the vehicle at the time of loss, the vehicle is declared wreck (EIV = Economically Irreparable Vehicle) by the expert who assess the indemnification.

Ce terme caractérise l’estimation du nombre d’années qu’une personne est susceptible de vivre.
Exprimé en nombre d’années ou en age atteint, l’espérance de vie augmente chaque année du fait des progrès de la médecine et est étroitement liée aux conditions de vie. L’espérance de vie des femmes est sensiblement supérieure à celle des hommes.

It is an Average age of life of a category of people, such as females, or all citizens of a certain country.

Life expectancy is increasing each year because of health care enhancement and life condition improvement. Life expectancy for women is significantly higher than that of men.

Introduire et soutenir une action en justice.

To bring legal action against.

Les polices d’assurance incendie prévoient qu’après sinistre, l’assuré doit fournir à l’assureur, dans un délai généralement fixé, un état des pertes qu’il a constatées ; cet état est à la fois énumératif et descriptif et, estimatif, l’assuré doit donner toutes indications chiffrées dont il peut déjà avoir connaissance.

The fire insurance policies, at loss occurrence and within a deadline, the insured have the obligation to provide an enumerative, estimating, and descriptive statement of losses. The policyholder should provide all encrypted information available.ting to insurance.